ФОТОГРАФСКА КНИГА ЗА ИЗСЕЛВАНЕТО НА БЪЛГАРСКИТЕ ТУРЦИ ПРЕЗ 1989 Г.

ФОТОГРАФСКА КНИГА ЗА ИЗСЕЛВАНЕТО НА БЪЛГАРСКИТЕ ТУРЦИ ПРЕЗ 1989 Г.

книга за изселването на българските турци с фотографии на Иван Григоров

ПРАВИЛАТА НА КАМПАНИЯТА

ПРАВИЛАТА НА КАМПАНИЯТА

О, СПОМНЯТЕ ЛИ СИ ЛЕЙЛЯ ще бъде четвъртата книга от поредицата на Веселин Боришев, този път с фотографии на Иван Григоров - един от най-добрите признати български документалисти. Идеята за нея е основана върху цикъл фотографии, заснети на железопътна гара Хитрино и граничен пункт Капитан Андреево по време на пика на изселването на български  граждани от турското малцинство през 1989 г. Освен че са с висока документална стойност (няма друг фотоархив от тези събития от българската страна на границата или поне няма показван, в случай че съществуват други снимки в архивите на ДС), черно-белите заснети на филм снимки са силно въздействащи емоционално. Кадрите показват драматични сюжети от напускането на цели семейства. Излишно е да се изтъкват естетическите достойнства на снимките, имайки предвид кой е техният автор. 

Основното послание на книгата обаче е насочено навътре към България. Нейната цел е нестандартният микс от документално-публицистични и художествени похвати да  постигне познание и емпатия едновременно. За съжаление, за тези срамни събития от историята в обществото липсват и разбиране, и чувствителност, а без тях не са възможни осъзнаване на вината и преодоляване на последиците от това престъпление срещу български граждани от страна на собствената им държава. Авторът на идеята Веселин Боришев иска да състави не просто добър документален албум, а книга, която да спомогне за запълването на празнините. На някои тя може да се стори непатриотична, но всъщност е точно обратното. Непознаването на близкото минало е виновно за слабостите ни днес – за проблемите  с нашата идентичност, разделението, различните измерения на патриотизма и болезнената нужда от неговото манифестиране понякога до степен на абсурд. Запълването на този вакуум е ценно за формиране на нашето самочувствие и културна идентичност, основана на общочовешките ценности. Въпреки че ще бъде преди всичко фотографска книга, тя следва линията на останалите издания от поредицата „О, спомняте ли си“, в които фотографиите обединяват сили с текст. От него провокираният от снимките читател ще разбере предисторията на събитията, икономическите последици в индивидуален и национален мащаб, правните и човешките им измерения. Ще бъде написан на популярен език от задълбочено изучавали темата автори като Антонина Желязкова, Татяна Ваксберг и Румен Аврамов, а Вилдан Байрямова ще вложи своите журналистически и художествени умения, както и личен опит, в това да запише и разкаже лични истории на участници в събитията. Текстовете ще бъдат обективни, без идеологеми и пропаганда, но с чувствителност към съдбата на изселниците.

Точно с идеята за човешкото измерение героите на снимките са извадени от анонимност с помощта на Лейля - малкото момиченце на корицата. Днес Лейля е в Турция - вече жена на зряла възраст, а фотографът Иван Григоров наскоро успява да осъществи контакт с нея. Тъй като част от читателите ще бъдат самите герои от снимките, а много от тях или техните наследници над 30 години по-късно (вече) не владеят български език, книгата ще бъде двуезична – на български и турски. Това ще добави още стойност към начинанието – нещо като протегната ръка за създаване на културна връзка на стотици хиляди изселници с родната България.

За дарения от физически лица:

UniCredit Bulbank - BG86UNCR70001520396504

Банка ДСК - BG44STSA93000001596791

PayPal: veselin.borishev@gmail.com

Revolut: +359 885 777 589

Получател: Веселин Паисиев Боришев

За спонсорство от организации:

Моля, свържете се на тел. 0893 509 352 или на email maria.borisheva@shturka.com за презентация на проекта и сключване на договор.

Previous
Previous

Framing

Next
Next

Етаж 13